因为西游记被译成一个猴子的故事, 水浒传被译成发生在水边的故事,108个强盗的故事。 英文偏重故事实意,情节。中文偏重故事诗意,情人节。红楼梦(英文一个石头作的梦)翻译成英文就是120章流水账。在世界最伟大的100位文学伟人里,中国只有三名,杜甫27,曹雪芹67,鲁迅98,值得一提的是杜甫,他的27名已经不低了,而在中国和他齐名的李白却没有上榜。因为李白的诗翻译成英文完全没有纪实性,像两岁小孩的遐想。 就像东西方绘画的风格,西方写实,中国古代城门上通缉的要犯画像,我怀疑现在中国政府的作风就是从那学来的。 中国文化伟大,但只是中国文华,或者说中文文化,和世界有难以逾越的槛,不是加入个WXO就能解决的。 所以你知道易经的问题了。
刘大钧 周易概论 PDFbbs.gxsd.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=455203&fromuid=68201(出处: 国学数典论坛 )
钧:钧字本是古代一种计量单位的名称,一般称30斤为1钧,每3钧为l石。另外,古人也把制造陶器的转轮称为钧,或者调节乐音的标准。后来,钧字又引申指国政、天工,或者作为书札或口语中对尊者的敬词使用。(此字在人名库中共出现约:108,070次) 《说文解字》释云:三十斤也。从金匀声。源:原字仿本义是指水流开始的地方。后引申指事物的来源。(此字在人名库中共出现约:225,790次) 美名总评: 源此字为美名腾推荐用字,能较好的与起名用字钧搭配。 字义钧表示乐调、纯一、钧谐;源表示源泉、源头、源流,意义优美。 音律钧、源的读音是jūn、yuán,声调为阴平、阳平,音律优美,朗朗上口。 字型钧为左右结构,9画;源为左右结构,13画;字型优美,利于书写。 意蕴成语钧天广乐 推本溯源扩展了名字的意境。
钧:钧字本是古代一种计量单位的名称,一般称30斤为1钧,每3钧为l石。另外,古人也把制造陶器的转轮称为钧,或者调节乐音的标准。后来,钧字又引申指国政、天工,或者作为书札或口语中对尊者的敬词使用。(此字在人名库中共出现约:108,070次) 《说文解字》释云:三十斤也。从金匀声。源:原字仿本义是指水流开始的地方。后引申指事物的来源。(此字在人名库中共出现约:225,790次) 美名总评: 源此字为美名腾推荐用字,能较好的与起名用字钧搭配。 字义钧表示乐调、纯一、钧谐;源表示源泉、源头、源流,意义优美。 音律钧、源的读音是jūn、yuán,声调为阴平、阳平,音律优美,朗朗上口。 字型钧为左右结构,9画;源为左右结构,13画;字型优美,利于书写。 意蕴成语钧天广乐 推本溯源扩展了名字的意境。
晨晨111111火日zè、chǎng、cè、hān 译 译72020金讠yì 名字打分: 名字晨译评分: 文化印象68 分。(参考成语、诗词等因素) 五格数理98 分。(参了考周易数理吉凶) 美名总评: 译此字为美名腾推荐用字,能较好的与您的姓氏搭配。 字义译表示译笔、通译、翻译,意义优美。 音律晨、译的读音是zè、yì,声调为去声、去声,音律优美,朗朗上口。
主要内容有哪些?
名字刘中文评分:(评分仅供参考,各项指标的详细说明请看后面的分析) 文化印象96 分。(主要参考成语、诗词、名言、名人用字等因素) 五行八字98 分。(主要参考名字的五行是否符合八字喜用神的要求) 生 肖75 分。(主要参考名字是否符合生肖姓名学的起名要求) 五格数理82 分。(主要参考了名字用字的姓名学笔画组合的搭配关系) >>如何得到高分名字 用字的意义: 中:中字的本义是指中间或内部,引申义主要指中国或中庸。中字还与“忠”字相通,表示忠诚或尽心竭力。(此字在人名库中共出现约:399,980次) 《说文解字》释云:内也。从口。丨,上下通。 文:文字的本义是指丝织品上纵横交错的条理、图形,花纹,后来也指其他相关的东西,如文彩、文明、文化、文才等。文字广泛用于人名,所取意义主要包括:1)华美,有文采;2)文化、文明、文辞;3)有文质彬彬的修养。(此字在人名库中共出现约:3,030,770次) 《说文解字》释云:错画也。象交文。凡文之属皆从文。
名字最好根据孩子的生辰八字起,名字你错了,可能关系到一生。
* 【施译博】的姓名测试打分结果如下 * 【施译博】的姓名综合评分:77(满分为100分,60分及格) * 【施】, 繁体:施, 拼音:shī, 五行:金, 笔划:9, 姓名学解释 :一生多福少劳,福禄丰厚,中年吉祥,晚年劳神。(吉) * 【译】, 繁体:译, 拼音:yì, 五行:金, 笔划:20, 姓名学解释 :一生清闲量大,上下敦睦,爱人所爱,中年吉祥,晚年隆昌。(吉) * 【博】, 繁体:博, 拼音:bó, 五行:水, 笔划:12, 姓名学解释 :智勇双全,多才巧智,中年奔波,晚年隆昌。(吉) * 姓名五格测试 * 天格:10 人格:29 地格:32 外格:13 总格:41
好让我做梦Well let me dream好让我做梦Well let me dream